Может ли дом изначально быть плохим? Именно этот вопрос задает писательница Ширли Джексон в романе «Призраки дома на холме» . Выпущенный в 1959 году, этот готический роман рассказывает о четырех незнакомцах, которые собираются в доме, предположительно населенном привидениями, чтобы «научным» путем найти доказательства существования паранормальных явлений. События быстро выходят из-под контроля, и герои — слишком поздно понимают, что зашли слишком далеко.
После выхода в свет роман разошелся огромным тиражом, принеся Ширли Джексон номинацию на Национальную книжную премию и высокую оценку критиков. В своей рецензии после выхода романа The New York Times охарактеризовала Ширли Джексон как «лучшего мастера, работающего в настоящее время в жанре загадочной, мистической истории». Роман также привлек внимание Голливуда, и в течение четырех лет MGM выпустила экранизацию, режиссером которой стал Роберт Уайз. С тех пор по роману была поставлена пьеса, снят фильм 1999 года, получивший широкую критику, и сериал Netflix.
- Сериал «Призраки дома на холме» был вдохновлён реальными исследователями паранормальных явлений.
Вдохновением для написания романа послужила история группы «исследователей паранормальных явлений» XIX века, которые арендовали дом, считавшийся населенным привидениями, чтобы изучать паранормальные явления. Исследователи тщательно записывали свои переживания в доме, чтобы представить их в виде трактата Обществу исследований паранормальных явлений.
В своем эссе «Опыт и вымысел» Джексон объяснила, что ее больше всего заинтриговало то, как исследователи раскрывали свои личности и биографию на протяжении всего исследования. «Они думали, что ведут себя крайне научно и доказывают всевозможные вещи, — объяснила она. — И все же история, которая постоянно всплывала в их сухих отчетах, вовсе не была историей дома с привидениями, а историей нескольких искренних, я думаю, заблуждающихся, но, безусловно, целеустремленных людей с разными мотивами и жизненным опытом».
- Ширли Джексон обратилась к книге исследователя паранормальных явлений.
В 1958 году, работая над романом «Призрак дома на холме» , Джексон прочитала газетную статью о семье с Лонг-Айленда, столкнувшейся с полтергейстом, в которой упоминалась книга « Призраки в людях» , написанная в соавторстве с парапсихологом Нандором Фодоро . Джексон прочитала книгу и использовала некоторые из описанных в ней случаев при написании своего романа. Фодор позже выступил консультантом при экранизации романа.
- Во время написания книги «Призраки дома на холме» Ширли Джексон пережила ужасающий опыт лунатизма .
В самом начале работы над книгой Джексон однажды утром обнаружила на своем письменном столе нечто ужасающее: записку с надписью «МЕРТВЫЙ, МЕРТВЫЙ», написанную ее собственным почерком. Джексон, которая любила истории о привидениях, но не верила в них , списала странную находку на лунатизм. В книге «Опыт и вымысел» она написала, что использовала эту странную записку как мотивацию, объяснив: «Я решила, что лучше писать книгу, не засыпая, что я и сделала».
- Ширли Джексон подробно рассказывала об источниках вдохновения для этого романа. Неудивительно, что история возникла после того, как во время отпуска она увидела дом, который показался ей особенно мрачным. Вот отрывок из эссе Ширли Джексон « Опыт и вымысел ». В нем она обсуждает «Призраки дома на холме » и дом, который вдохновил её развить идею для своей книги
«Первое, что произошло, случилось в Нью-Йорке. Мы с мужем ехали в поезде, который ненадолго останавливался на станции 125-й улицы, и прямо за станцией, в сумерках, в полумраке и ужасе, я увидела здание настолько неприятное, что не могла оторвать от него взгляд; оно было высоким и черным, и когда поезд снова тронулся, я посмотрела на него, и оно исчезло из виду.В ту ночь в нашем гостиничном номере меня мучили кошмары, такие, от которых хочется встать, включить свет и походить несколько минут, чтобы убедиться, что мир существует, и это именно тот мир, о котором я мечтал; мои кошмары почему-то сосредоточились вокруг здания, которое я видел из поезда. С тех пор я полностью испортил себе весь отпуск в Нью-Йорке, боясь момента, когда нам придется возвращаться на поезде и снова проезжать мимо этого здания»
Позже Ширли Джексон узнала, что за семь месяцев до этого там произошел трагический пожар, унёсший жизни девяти человек (поэтому с других трёх сторон здание представляло собой лишь обгоревший пустой остов, а дети в округе считали его проклятым). Этот дом подарил ей большое желание написать книгу о привидениях и изучить, что чувствуют люди при встрече со сверхъестественным
Но чтобы написать роман, Джексон мало было мимолётного видения в Нью-Йорке. Ей нужна визуальная основа, «лицо» для её вымышленного Хилл-Хауса. Она начала собирать фотографии старых, уродливых и мрачных домов. Ей приглянулся один конкретный калифорнийский особняк (Crocker House) на картинке — он выглядел вызывающе ненормальным и пугающим. Писательница показала эту фотографию своей матери, которая жила в Калифорнии. Но к её большому удивлению мать прекрасно знала это здание, ведь его построил родной прадедушка Ширли (архитектор Самуэль Бугби). Местные жители настолько ненавидели этот пустой, зловещий особняк, что в итоге собрались толпой и сожгли его. Этот второй дом дал Хилл-Хаусу его архитектурное безумие и семейную тайну.
- Существовало несколько версий истории Элеоноры из сериала «Призраки дома на холме.
В книге «Довольно омраченная жизнь» биограф Ширли Джексон Рут Франклин пишет, что Джексон поначалу испытывала трудности с определением того, каким будет характер ее героини, Элеоноры. Джексон написала три разных варианта Элеоноры. Один из них, по словам Франклин, был «старой девой с развязным видом», что сильно отличалось от Элеоноры из законченного романа.
- «Призраки дома на холме» сравнивают с романом «Поворот винта» .
С момента выхода в свет критики и поклонники сравнивали «Призраки дома на холме» с произведениями самых разных авторов , от Эдгара Аллана По до Хилари Мантел. Но чаще всего их сравнивают с классической повестью Генри Джеймса «Поворот винта» . В предисловии к «Призракам дома на холме » Лора Миллер объясняет, что у двух романов общие темы, включая «одинокую, полную воображения молодую женщину» и «большой уединенный дом». В своей книге 1981 года «Танец смерти» Стивен Кинг пишет: «Мне кажется, что «Призраки дома на холме» и «Поворот винта» Джеймса — единственные два великих романа о сверхъестественном за последние сто лет». Кинг формулирует свои культовые три уровня восприятия ужаса: отвращение (the Gross-out), страх (Horror) и чистый ужас (Terror). Последний, самый тонкий вид страха (когда ты не видишь монстра, но чувствуешь, как за твоей спиной закрывается дверь), по мнению Кинга, идеальнее всего воссоздала именно Ширли Джексон
